Quedan 16 días

Como se dejó claro en la publicación anterior, solo quedan 16 días para que se publique en español El libro de la vida.

 

Este fin de semana he estado pensando qué podíamos hacer en lo que llega el 5 de marzo. Se me ocurrió que podíamos compartir diariamente frases o fragmentos de los pasados dos libros: El descubrimiento de las brujas y La sombra de la noche. 

Comenzaré publicando yo uno aquí pero todos son bienvenidos a dejar los suyos en los comentarios (tanto aquí como en el grupo de fb) y luego yo reuniré todo y haré otra publicación. ¿Qué les parece? ¿Quién se apunta? 

Aquí va el mío:

Libro: El descubrimiento de las brujas

Página: 74-75

"—He conocido a alguien el otro día.

Chris gritó alborozado. Durante años me había estado presentando hombres que había conocido en el gimnasio.

—No se trata de ningún idilio —me apresuré a decir—. Es un científico.

—Un encantador científico es precisamente lo que necesitas. Necesitas un desafío...  y una vida propia.

—Mira quién habla. ¿A qué hora te fuiste de laboratorio ayer? Además, ya hay un científico encantador en mi vida —bromeé.

—No cambies de tema.

—Oxford es una ciudad tan pequeña que no puedo evitar seguir encontrándomelo. Y el parece estar todo el tiempo dando vueltas por aquí. —No era exactamente así, pensé, cruzando los dedos, pero se aproximada mucho—. He echado una mirada su trabajo y entiendo la mayor parte, pero debo estar perdiéndome alguna cosa porque hay algo que no encaja.

—No me digas que es astrofísico —dijo Chris—. Ya sabes que la física no es mi fuerte.

—Se supone que eres un genio.

—Lo soy —replicó de inmediato—. Pero mi genio no incluye los juegos de cartas ni la física. Nombre por favor —Chris trataba de ser paciente, pero, para él, ningún cerebro se movía a suficiente velocidad.

—Matthew Clairmont. —Su nombre se me quedó atascado en la garganta, como el olor a clavo la noche anterior.

Chris dejó escapar un silbido.

—El escurridizo y solitario profesor Clairmont. —Se me puso la piel de gallina en los brazos—. ¿Qué le has hecho? ¿Le has hechizado con esos ojos tuyos? 

Dado que Chris no sabía que era una bruja, su uso de la palabra "hechizado" fue totalmente fortuito.

—Admira mi trabajo sobre Boyle.

—Bien —se burló Chris—. ¿Le lanzaste una mirada con esos enloquecedores ojos claros y él pensó en la ley de Boyle? Es un científico, Diana, no un monje. Y un científico importante, para ser exactos. 

—¿De verdad? —repliqué con voz apenas audible. 

—De verdad. Fue un fenómeno, igual que tú, y empezó a publicar cuando todavía era un estudiante. Buen material, nada de tonterías. Trabajos que uno estaría feliz de firmar, si lograra producirlos a lo largo de toda una carrera profesional."

                      Robert Boyle

¡¡ESPERO LAS DE USTEDES!!

Matthew y Diana estarán en la pantalla pequeña

No sé si usted está al tanto pero en el verano del 2011 (el año en que se publicó en inglés el primer libro) Warners Bros. adquirió los derechos para la adaptación cinematográfica de dicho libro. ¿Qué pasó con eso? Pues muy poco y nada concreto según tenemos entendido. 

Con el virus de adaptaciones de libros que ha habido desde hace unos años para acá, las fans estábamos muy entusiasmadas de que en algún momento pudiéramos ver el mundo creado por Deborah Harkness en la gran pantalla. El que Warnes Bros. hubiese comprado los derechos hizo que ese día estuviese más cerca. Pero como ya se mencionó, de eso ya hace 4 años y ninguna noticia. ¿Nos despedimos entonces de la idea de ver a Diana y a Matthew en nuestros cines? Eso se lo dejo a ustedes.

Recientemente entré a Facebook y me encontré una enorme y grata noticia: BBC había adquirido los derechos para una adaptación de la trilogía en forma de serie de televisión. 

Traducción: 

Noticia de la trilogía Todas las Almas: estoy feliz de poder compartir que la trilogía Todas las Almas está en negociaciones con BBC, quienes esperan adaptarla para una serie de televisión. Estoy segura de que ellos serán guardianes cuidadosos de los personajes que ustedes aman y tengo altas expectativas de que BBC producirá algo fantástico. Eso es todo lo que puedo decir por el momento pero estén pendientes a futuros detalles (que irán saliendo cuando llegue el momento).

            Nota: Esto fue traducido por la administradora de este blog. Y cuando se dice traducido se quiere decir interpretado.  

Así que posiblemente tendremos una serie. ¿Cuándo? Pues eso no se sabe. Todo llegará en su momento. 

Ahora viene la pregunta del millón: ¿es mejor una serie o una película? 

Esta es una pregunta que trae bastantes debates pero algo que debemos de tener claro es que una adaptación es eso, una adaptación. Con esto quiero decir que NUNCA van a ser totalmente fieles a los libros y siempre se van a perder detalles que para la fanáticada de la trilogía son importantes. 

También van a haber cambios. Hay ciertas cosas que en el papel sí funcionan pero en la pantalla simplemente no. Algunos aseguran que las series por tener más tiempo son más fieles a los libros. Creo que varios fans de series como The Vampires Diaries, por mencionar una, pueden asegurar todos lo contrario. Esto no quiere decir que la serie pueda ser mala, solo que debemos tener la mente abierta a posibles cambios. 

Me concentro en la posibilidad de la serie porque es lo que veo más concreto y creo que ahí sí hay una luz al final del túnel. 

¿Y ustedes qué piensan? ¿Serie o película? ¿Tienen actores en mente? Me encantaría leer sus comentarios y opiniones aquí abajo. 

¡Saludos a todos! 

-Juliana_ICM

El descubrimeinto de las brujas: Capítulo 1

Así es que comienza El descubrimiento de las brujas.

El pasado 18 de septiembre se comenzó la relectura del libro y hoy les vengo con un breve resumen.

Este libro comienza describiendo al principal protagonista de la historia, el Ashmole 782.

El volumen encuadernado en cuero no era nada extraordinario. Antiguo y gastado como estaba, a cualquier historiador normal y corriente no le habría parecido diferente de otros cientos de manuscritos en la Biblioteca Bodleina de Oxford. Pero yo supe que había algo raro en él desde el mismo momento que lo recibí.

¿Qué tiene de especial ese libro? Pues aún no está claro.

En este capítulo se nos habla de Sean, el bibliotecario y amigo de Diana, de la tía Sara, de los padres de Diana —Rebecca y Stephan—, nos hablan de Gillian Chamberlain, del aquelarre brujo de Oxford y un poco del pasado de Diana Bishop.

Se abren muchas interrogantes. ¿Cómo murieron los padres de Diana? ¿Tan peligrosa es la magia? ¿De quién es la otra letra que escribió la segunda parte del título del libro y que a Diana le resultó conocida? ¿Por qué el libro reaccionó a Diana y le reconoció? ¿Qué otro texto está escondido en el Ashmole 782? Los supuestos errores en la imagen de la hija filosófica, ¿son realmente errores o están así por un propósito?

Durante lo que queda del libro se responderán algunas de estas preguntas y surgirán otras.


Nos leemos en la noche con el resumen de los capítulos 2 y 3.

Lectura conjunta de El descubrimiento de las brujas

Cuando salí hoy de mi clase de introducción a lingüística, con un buen dolor de cabeza (tenía dolor antes de entrar xD), me metí a Twitter mientras caminaba hacia mi hospedaje... hasta que leí algo en mi TL que hizo que me detuviera en medio de la facultad y esta es una demostración de lo que sucedió:

Está gritando «¡Gracias Deborah! Todo es fácil ahora».

Deborah —creo que ahora la quiero más— subió un post a su fb en donde nos cuenta que hace 5 años, al rededor del 7 de septiembre del 2008, comenzó a escribir lo que en su día se convirtió en El descubrimiento de las brujas, y que como algunos sabemos la historia en sí de este libro transcurre del 21 de septiembre al 31 de octubre. Sin embargo, Diana encontró el Ashmole 782 el 18 de septiembre. Así que si queremos hacer algo de aquí a Halloween o a lo que hay más noticias de The Book of Life, pues podemos volver a leer El descubrimiento de las brujas. Que sería interesante leer el libro según van pasando los eventos. (Eso fue un breve resumen/traducción de lo que dijo Deborah).

Hace tiempo que tenía en mente organizar una lectura conjunta de El descubrimiento de las brujas para que (1) más personas conocieran la historia y (2) los que ya habíamos leído el libro hace ya tanto tiempo pues que refrescáramos la memoria. No tienen ni idea de todas las veces que traté de dividir todos los capítulos por semanas para escoger las fechas. De hecho, el martes le hice esto al libro:

Los gasté todos... Tengo que comprar más para llegar hasta el capítulo 43 que es el último.

Por lo que el calendario de Deborah me vino como anillo al dedo. Es perfecto y no le pongo ni un pero.

TODOS son bienvenidos para la lectura. Solo tienen que dejar un comentario diciendo que van a participar y listo, ya están participando en la lectura de El descubrimiento de las brujas.

Haré una entrada diaria durante la lectura en la que pondré las frases que más me gusten, los personajes que van apareciendo y lo que se me ocurra xD

Pero también me encantaría publicar las frases que les gusten a ustedes o simplemente sus reacciones a la lectura. Es por eso que utilizaremos la etiqueta (hashtag) #LecturaHechizada para poder tener acceso a sus comentarios independientemente de la red social que usen.

Este es el calendario:

Cualquier duda que tengan me la dejan saber. Espero que muchos se animen a participar.  

¿Matthew y Diana en ff.net?

Muy buenas noches daimones, vampiros, brujos y humanos. Los saluda una simple humana que quiere ser bruja pues ser vampiro e inmortal es un poco aburrido. Pero uno nace brujo, no se hace. Por lo que me tendré que conformar con encontrar a Gallowglass y que este me convierta... Y luego de esas divagaciones vamos a lo que me trae hoy aquí, hablar de fanfiction.net.

Para los simples humanos que no saben qué es fanfiction pues se los explicaré brevemente: 

1. Fanfiction: dícese de aquel relato escrito por un fan de X historia (libros, series, cómic, etc.) para también fans de X historia. 

 (Fuente: Juliana y sus lecturas anteriores del tema).

Con el término ya claro, vamos al tema.

Leo fics desde hace 4 o 5 años. En específico fanfics del fandom hispánico de Twilight, el que me encanta y en donde se pueden encontrar historias —fics— muy buenos.

Pero a ustedes lo que les interesa son los fanfics de El descubrimiento de las brujas. Porque si se lo preguntan ¡sí hay fics de la trilogía! Yo no me lo esperaba y casi formo una fiesta cuando me enteré. 

En la página más importante de fics, fanfiction.net, solo hay 2 fics. Uno en inglés y otro en español, New Luck e Intromisión, respectivamente.

Intromisión es un OS, o sea que es un solo capítulo. La línea de tiempo de este OS es al terminar El descubrimiento de las brujas antes de que Matthew y Diana viajen en el tiempo, antes de que suceda La sombra de la noche. Es corto pero entretenido y me gustó mucho cómo la autora capturó la esencia de los personajes. 

New Luck hasta ahora tiene 4 capítulos. Aunque es en inglés es muy fácil de entender de qué se trata. La línea de tiempo de este fic es luego de La sombra de la noche. En esta historia Matthew y Diana viajan al Londres del siglo 19 para que ahí nazcan sus hijos pues no corren mucho peligro... O eso es hasta ahora. Espero impaciente la siguiente actualización.

Hasta ahora solo conozco estos dos fics. Sería muy interesante que se crearan más fics de la trilogía así que aliento a todos los fans a poner a sus mentes a trabajar (también pienso poner la mía a trabajar jajaja) para que el fandom crezca. Así que comiencen a imaginar a sus personajes favoritos de la trilogía en diferentes situaciones.

Al fin y al cabo el lema de ff.net es: "Da rienda suelta a tu imaginación".

Noticias del tercer libro

Buenos días o buenas tardes... todo depende de dónde están...

Anoche, mejor dicho, esta madrugada Deborah ha publicado en fb algo relacionado con el tercer libro; nos ha dado las primeras 12 canciones del libro para que las vayamos escuchando y aprendiendo a lo que sale el libro. Ponerle melodía a nuestra agonía.

Canciones/Cantantes

1.      The Spirit Was Gone - Antony and the Johnsons

2.       Blood Sings - Suzanne Vega

3.      What the Water Gave - Florence and the Machine

4.      Ship Song - Lissie

5.      Charlie Darwin - The Low Anthem

6.      I Have Made Mistakes - The Oh Hellos

7.      This Woman's Work - Kate Bush

8.      Cover of Night - Steve Reynolds

9.      Fearlessness - Tori Amos

10.   Story of Us - Sarah Fimm

11.   Timshel - Mumford & Sons

12.   Brave - Sara Bareilles

Pueden entrar aquí para escuchar todas las canciones.

Además nos dio nuevas noticias sobre dicho libro:

·        Ya hay suficiente para decidir un nombre para el libro. Gracias a Dios porque yo ya estaba un poco cansada de llamarlo “el tercer libro” y creo que somos muchos los que estamos así. Deborah y su editor comenzaran a pensar en un nombre y cuando elijan uno ella nos contará.

·        Luego de esto pasan a elegir la fecha de publicación, del libro en inglés, obviamente. Pero eso haría que estuviéramos más cerca de leerlo en español así que no me quejo.

·        El libro definitivamente no va a salir este año, pero si la madre naturaleza lo permite sí lo vamos a tener en el 2014. Aún no hay un mes ni un día pero el solo tener un año es un gran alivio.

Eso es todo hasta ahora. Cualquier noticia nueva les estaré dejando saber.

 

Los personajes

Diana Bishop es una historiadora de la alquimia que da clases en la Universidad de Yale. Sus alma mater son Bates College y New College, Oxford. Prefiere el té al café, y su comida favorita es la pizza. Cuando no está en la biblioteca, está generalmente en el río en un muy largo y estrecho barco. También es una bruja. Puedes ser amiga Diana en Facebook. Escucha una selección de la música favorita de Diana aquí.

Matthew Clairmont es un genetista vampiro, y forma parte de All Souls College de la Universidad de Oxford. Sus credenciales educativas son demasiado extensas como para enumerarlas aquí. La mayoría de las horas del día y de la noche las pasa en su laboratorio, a pesar de que de vez en cuando hace viajes a Francia. Además de trabajar, Matthew le gusta leer libros escritos por antiguos amigos y colecciona vinos. Puedes ser amigo de Matthew en Facebook. Escucha una selección de la música favorita de Matthew aquí.

*Esta información fue tomada del blog de Deborah. Planeo volver a leer los libros y subir aquí los demás personajes con una breve descripción.*

Música que inspiró a Deborah en El descubrimiento de las brujas

Deborah siempre escribe con música y genera listas de reproducción para el libro que abarque los capítulos. A continuación se muestra una lista de reproducción para El descubrimiento de las brujas. Las canciones aparecen en el orden del libro, es decir, desde el capítulo 1 hasta las páginas finales. Ella escuchó estas canciones una y otra vez mientras escribía, y le proporcionaron un montón de inspiración a lo largo del camino.

Canción/Artista

1.      November/Azure Ray

2.      Frost/ Rachael Sage

3.      Book of Love/Dar Williams

4.      Aim Snap Fall/The Spill Canvas

5.      Sunsets and Car Crashes/The Spill Canvas

6.      Not a Pretty Girl/Ani DiFranco

7.      Uninvited/Alanis Morissette

8.      I Will Possess Your Heart/Death Cab for Cutie

9.      Blinding Light/Immaculate Machine

10.   Secret Oath/The Spill Canvas

11.   By and By/Lay Low

12.   Rocket Man/My Morning Jacket

13.   You and Me/Lifehouse

14.   Catch the Wind (EP Version)/The Spill Canvas

15.   By Dream/Daniel Martin Moore

16.   Pull of the Moon/Jodie Manross

17.   Old Soul/Thea Gilmore

18.   Born/Over the Rhine

19.   All Hail the Heartbreaker/The Spill Canvas

20.   Eric’s Song/Vienna Teng

21.   The Night Will Go As Follows/The Spill Canvas

22.   Living In Twilight/The Weepies

23.   Drunkard’s Prayer/Over the Rhine

24.   Breathe Me/Sia

25.   I Will Remember/Over the Rhine

26.   Where We Belong/Daniel Martin Moore

27.   Who Will Guard the Door/Over the Rhine

28.   Elephants/Rachael Yamagata

29.   Fire Sign/David Berkeley

30.   Give Me Strength (Acoustic)/Over the Rhine

31.   Stillness/David Berkeley

32.   Come Home/Wil

33.   All the Stars/Eastmountainsouth

34.   So Much The Spill Canvas Sunsets & Car Crashes

35.   If You Find Her Future of Forestry Twilight

36.   I Am Stretched On Your Grave Kate Rusby Hourglass

37.   He Lays In the Reins Calexico & Iron & Wine In the Reins – EP

38.   Nothing Is Innocent Over the Rhine The Trumpet Child

39.   Hush Now (Stella’s Tarantella) Over the Rhine Drunkard’s Prayer

40.   We’ve Got Company Civalias You.Me.We – EP

41.   Drink You Pretty Placebo The Bitter End – EP

42.   This Is for Keeps The Spill Canvas One Fell Swoop

43.   In Love Tina Dico A Beginning, a Detour, an Open Breathless Emm Gryner Songs of Love and Death

44.   Valiant The Spill Canvas One Fell Swoop

45.   Latter Days Over the Rhine Good Dog Bad Dog

46.   Farewell Rosie Thomas When We Were Small

47.   Let Myself Fall Rosie Thomas Only With Laughter Can You Win

48.   The Part Where You Let Go Hem Home Again, Home Again – EP

49.   The Maker Emmylou Harris & Daniel Lanois The Bridge Collection

50.   Name The Goo Goo Dolls A Boy Named Goo

51.   White Flag Dido Life For Rent

52.   All I See Tina Dico A Beginning, a Detour, an Open

53.   I Want You to Be My Love Over the Rhine Drunkard’s Prayer

54.   The Matador David Berkeley After the Wrecking Ships

55.   Just a Dream Great Northern Trading Twilight for Daylight

56.   Gray Stables Iron & Wine Woman King – EP

57.   Beautiful Things Can Come from the Dark Azure Ray Saddle Creek 50

58.   100 Years (Acoustic Version) Five for Fighting 100 Years – Single

59.   A Moon Song David Berkeley The Confluence

60.   The Body Is a Stairway of Skin Over the Rhine Films for Radio

61.   Glow Tina Dico A Beginning, a Detour…

62.   Awake Secondhand Serenade Awake

63.   Each Coming Night Iron & Wine Our Endless Numbered Days

64.   Bad Moon Rising Thea Gilmore Loft Music

65.   Low Is a Height Great Northern Trading Twilight for Daylight

66.   Helpless (Live) Over the Rhine The Cutting Room Floor

67.   Waking the Witch Kate Bush Hounds of Love

68.   City of Sleep Great Northern Trading Twilight for Daylight

69.   I Will Not Eat the Darkness Over the Rhine Good Dog Bad Dog

70.   Stray Age Daniel Martin Moore Stray Age

71.   The Devil’s Feet Azure Ray Hold On Love

72.   Walls Tina Dico A Beginning, a Detour…

73.   Haunts O+S O+S

74.   Gravity Vienna Teng Waking Hour

75.   Holly Tree Dar Williams Promised Land

76.   Lonely Soul UNKLE Psyence Fiction

77.   Amergin’s Invocation Lisa Gerrard & Patrick Cassidy Immortal Memory

78.   Minnow & the Trout A Fine Frenzy Live Session (iTunes Exclusive) – EP

79.   Changes Come (Live) Over the Rhine Changes Come (Live)

80.   Not As We Alanis Morissette Flavors of Entanglement (Deluxe)

81.   Night Vision Now It’s Overhead Dark Light Daybreak

82.   Witchy Woman Elaise Piper Eagles Tribute

83.   Blackbird Sarah McLachlan Rarities, B-Sides and Other Stuff

84.   Spark Over the Rhine Drunkard’s Prayer

85.   The Gloaming Radiohead Hail to the Thief

86.   Gold Dust Woman (EP Version) The Spill Canvas Honestly, I’m Doing Okay – EP

87.   Someday You Will Be Loved Death Cab for Cutie Plans (Deluxe Version)

88.   I Will Do These Things Azure Ray November – EP

89.   (Nothing But) Blood This Mortal Coil Blood

90.   Duet Rachael Yamagata Elephants…Teeth Sinking Into Heart

91.   The Only Fault (Hidden Track) Rachael Yamagata Elephants…Teeth Sinking Into Heart

92.   Saved (Acoustic) The Spill Canvas Honestly, I’m Doing Okay – EP

93.   I’m an Animal Neko Case Middle Cyclone (Bonus Track)

94.   Etcetera Whatever Over the Rhine Good Dog Bad Dog

95.   Woman King Iron & Wine Woman King – EP

96.   Learning How to Die Jon Foreman Limbs and Branches

97.   I Will Follow You Into the Dark Death Cab for Cutie Plans

98.   Better Days (Acoustic Version) The Goo Goo Dolls Better Days (Acoustic Version)

99.   At Dawn Sarah Fimm Cocooned

100.        Little Wonders Rob Thomas Meet the Robinsons (Soundtrack)

101.        The Parting Glass The Wailin’ Jennys 40 Days

102.        So Are You to Me Eastmountainsouth Eastmountainsouth

103.        You Fisher The Lovely Years

104.        Everything Lifehouse No Name Face

105.        Firefly Over the Rhine Drunkard’s Prayer

106.        Season of the Witch The Stone Coyotes Situation Out of Control

*Esta información fue tomada del blog de Deborah y traducida y editada por esta servidora. No se pretende adueñarse de las palabras que Deborah escribió.*